Gudrun Gut：我不是你想象的那种小仙女
5.18 / 19:00 - 20:00
Gudrun Gut
德国 Germany
Gudrun Gut - 电子设备 Electronics
Gudrun Gut：
我不是你想象的那种小仙女
“
一个 ‘Geniale Dilettante¹ ’（天赋异禀的 ‘业余 ’玩家），一个朋克、无浪潮儿，一位电子流行音乐的开荒者，一位引领了柏林新音乐场景逾 30载的女性。
”
—— Philip Sherburn《 The Wire》2008年
自70年代末以来，从新浪潮后朋克到科技舞曲独立电子乐，Gudrun Gut一直是柏林地下音乐场景最活跃的分子之一。她是传奇乐队Einstürzende Neubauten（倒塌的新建筑）的早期成员，并组建了Mania D.、Malaria!以及Matador。Gudrun Gut总是怀着一颗开放且好奇的心，充满着前瞻性和实验精神，不断地推动着自己走得更远。
Gudrun Gut生于1957年，自小生活在拥有美丽自然风光的吕内堡草原(Lüneburger Heide)。1975年，她搬至西柏林，1978至1984年间在柏林艺术大学学习视觉传达与艺术。当时的柏林生活成本不高，对于像Gudrun Gut这样刚步入社会需要各种尝试的年轻艺术家来说是个很好的落脚地。“柏林娱乐消费低，酒也便宜，年轻人都很喜欢去俱乐部”，Gudrun Gut曾在采访中说。
Gudrun Gut
• 乐团阶段
Mania D. (1979 - 1981)
起初，Gudrun Gut和小伙伴Bettina Köste一起经营着一间名为Eisengrau的服装店，也是一个当地年轻人常常聚在一起聊天和交流音乐的场所。有一晚，Gudrun Gut在SO36俱乐部（柏林一个历史悠久的演出场所，媲美纽约的CBGB，是当时德国重要的新浪潮音乐发酵地）碰到了Eva Gößling和Beate Bartel，她们正在寻找队友组建Mania D.，便问Gudrun Gut是否有兴趣加入，她非常爽快地答应了，同时也拉来了Bettina Köste一起玩，这便是德国第一支女子朋克乐队Mania D.的雏形。
左起：Bettina Köster、Gudrun Gut、Karin Luner（1979）
乐队成立之初，由Eva Gößling（主唱／中音萨克斯）、Beate Bartel（贝斯）、Karin Luner（鼓）、Gudrun Gut（合成器）和Bettina Köste（次中音萨克斯）组成。但不到一年时间，Karin Luner和 Eva Gößling因个人原因相继退出了乐队，Bettina Köste兼任主唱，最终Mania D.以三人阵容成型。
BBC电台的著名DJ约翰·皮尔（John Peel）视Gudrun Gut、Bettina Köste和Beate Bartel三人为他的“噪音女王”，后来更是把Mania D.发行的《Track 4》选为1980年的年度单曲。
Beate Bartel在柏林（1979）
80年代初，适逢德国新浪潮音乐运动兴起，Mania D.成为了其中的一分子，她们的音乐充满了自由即兴的元素。乐队经常在Blixa Bargeld位于柏林兰根沙伊德街（Langenscheidtstraße）的公寓地下室进行排练。有一天Blixa说他也想组一支乐队，问她们有没有兴趣加入，三人异口同声说“当然可以！”，这便是Einstürzende Neubauten的开始。
Bettina是第一个和Blixa一起创作的，他们于1979年录制完成一盘磁带。1980年4月1日，Einstürzende Neubauten在柏林的Moon Club首次亮相，乐队的初始阵容由Beate Bartel、Gudrun Gut、Blixa Bargeld以及N. U. Unruh（Andrew Chudy）两男两女组成。 Einstürzende Neubauten的名字灵感来源于战后的“新建筑”柏林国会大厅，该建筑物于1980年发生倒塌。两位女性成员Beate Bartel和Gudrun Gut参与了短暂的演出后选择退团。
Malaria! (1981-1993)
1981年，Mania D.解散后，Gudrun Gut和Bettina Köster仍想继续组乐队, 于是伙同Beate Bartel（当时还有另一个EBM（电子身体舞曲）团Liaisons Dangereuses）建立了实验电子邪典女团Malaria! ，其他成员包括Manon P. Duursma（曾经是“女巫”Nina Hagen的乐手），Christine Hahn和Susanne Kuhnke（也是Die Haut的成员）。Malaria! 被认为是当时德国新浪潮与后朋克运动不可或缺的一部分。
Malaria! 最右为Gudrun Gut
不同于Mania D.的“短命”，Malaria! 是Gudrun Gut组建时间最长的乐队。乐队成立没多久便开始了巡演，她们曾经在纽约与Nina Hagen以及John Cale 共演, 也曾与New Order以及The Birthday Party同台演出，更是SO36俱乐部的演出常客。Malaria! 与Die Haut共用位于SO36附近的排练室，而Die Haut与后来移居至柏林的The Birthday Party住在同一所公寓，他们这群人经常打成一片，乐手阵容经常互换。
专辑中的曲目时而轻柔抒情、庄重肃穆，时而拍子和旋律又具有马戏团般的搞怪和逗趣，时而又填塞进爵士色彩的、不和谐的音符，人声不时的狂吼乱叫又带有些许硬核朋克的激情。尽管歌词含义不明——吉田达也也表示，歌词并不具有实际意义，更重要的是发音——但整张专辑精彩纷呈，令人兴意盎然。
MV：Malaria! - 《Your Turn to Run》
尽管Malaria!是 Gudrun Gut乐队时期最成功的乐队，但当时她们仍然听到一些糟糕的评论：“为什么你们只会在舞台上互相乱舞，你们演的不是音乐。”显然作为一支全女子乐队，当时的她们并没有得到平等的对待。
“在Malaria!里，我们总是穿着笨重的靴子。我们不是娇弱的小仙女，而是独立自主的女性，这一点我们想特别强调。”这是来自Malaria!的宣言。
EP《New York Passage》（1982）
1982年Malaria! 发行了一张12寸EP《New York Passage》，在美国和欧洲的独立音乐排行榜上均排名前十，成为其最受欢迎的唱片。
谈及自己早年玩乐队的经历，Gudrun Gut直言当时是出于无聊，想干点事情。但对她来说，那也是生命中非常宝贵的经历，是她的青春，以及她和音乐的第一次亲密接触。
• 经营独立厂牌
“音乐人”的身份，似乎远远不足以概括她的才华。为了把自己的独立精神贯彻到底，她先后创办了独立音乐厂牌Moabit Music和Monika Enterprise。
80年代的德国，大部分音乐人都是从业余环境开始，不像美国和英国已拥有成熟的音乐产业。The Birthday Party曾邀请Malaria!一起到伦敦演出，当时The Birthday Party和Einstürzende Neubauten都已经有了厂牌经纪公司。然而Malaria!并没有签下任何的代理公司，这促使Gudrun Gut萌生了成立厂牌的想法，于是便有了Moabit Music，主要为Malaria!和Matador这两个乐队服务。
1997年，Gudrun Gut创办了厂牌Monika Enterprise，专注于推广德国以及来自世界各地的女性独立音乐人。厂牌风格涵盖了古怪的流行电子，独立电子乐，智能舞曲和极简科技舞曲。当你知道Monika的名字实际上是取自Gudrun Gut养的一条自杀死掉的金鱼时，你会感受到厂牌背后的一丝幽默。
被问到为何自己运营的两个厂牌都以女性音乐人为主时，Gudrun Gut如此回答：
“
在我组建第一支乐队的时候，我认为世上一切是平等的，男孩，女孩，都一样。但比如说，如果一个厂牌旗下都是男性音乐人，也不会有人感到奇怪。你也几乎很少会看到一个厂牌它会把自己标为男性厂牌，标榜创作男性音乐。
”
Gudrun Gut
与她合作过的艺人不计其数，比如Hans-Joachim Irmler（faUSt）、Antye Greie (即AGF)、Blixa Bargeld（Einstürzende Neubauten）、Anita Lane（Nick Cave and the Bad Seeds / The Birthday Party）、Myra Davies（著名诗人）和Thomas Fehlmann（柏林著名DJ）等，但Gudrun Gut并不满足于只当个音乐人或者艺术家，她将很大一部分的心力投注在厂牌经营上，为的就是把那些才华洋溢却未受重视的女性音乐人推上舞台。她眼光独到、自成一格，有一套自己的小众美学，俨然要把Monika Enterprise打造成自己的“峨眉派”，把风格相近、气味相投的音乐人凝聚起来。
“人们常说音乐行业是男孩的玩意，我不同意这一点。我认为流行音乐文化是属于男孩女孩共有的，大家都应该是平等的”， Gudrun Gut说。
Monika Enterprise官网上的女性音乐人名录
Monika Enterprise创办伊始，便一直在发行一些令人惊叹的音乐。旗下艺人除了她本人，还有Barbara Morgenstern、Cobra Killer、Chica & The Folder 和 Masha Qrella，以及Burka Band等。
• 回归个人创作
一个“介于流行电子、轻音乐和焦虑卧室乐（bedsit angst）之间，引领新一代女性内省的电子乐”厂牌。
—— Wallpaper杂志（ 2001年）
作为厂牌负责人，和一位在俱乐部和音乐节上频频亮相的百变DJ，Gudrun Gut已经在德国地下音乐场景中乐此不疲地忙碌了逾三分之一个世纪。但她直到2007年才正式出版了个人首张专辑，专辑名恰如其分地叫作《I Put A Record On》，把实验探索的精神延续到个人创作中。
专辑《I Put A Record On》（2007）
在这首张专辑中，Gudrun Gut把她钟情的温暖声响和暗黑音色的极简科技舞曲表露无遗。音乐散发着美丽的忧郁气息，有如强烈的香水，邀人体味她温热的脉搏。
MV《Garten》
“Garten”是德语的“Garden”，MV拍摄于Gudrun Gut自家的花园。
专辑《Moment》（2018）
去年，Gudrun Gut发布了最新的个人精选集《Moment》，里面收录了14首佳作，关于对存在主义的恐惧，关于有音乐相伴的夜晚，关于恋人的美好，关于饥饿，关于独自在床上的孤独感。整张专辑风格由极简科技舞曲、合成器流行、念白（Spoken Words）、赞美诗和电子民谣构成。可以说，这是由她一生的信念和痴迷凝练而成的专辑。
Gudrun Gut延续DIY的精神，自制了低成本的MV。在歌曲《Baby I Can Drive My Car》里她唱道： “Baby I can drive my car, in Saudi Arabia”。去年夏天，沙特阿拉伯首次宣布取消女性驾驶禁令。
MV《Baby I Can Drive My Car》
谈及个人创作，Gudrun Gut认为音乐是自由的，她享受乐队之间的协作，也喜欢和不同的音乐人艺术家跨界合作，这都会碰撞出火花。但同时她也钟情于以个人意志去独立创作，出版个人专辑，那是完全属于自己的东西。“独自工作让人流连忘返。与人合作时，你们互相推动，一边表达，一边学习，这是一个很好的切磋机会”，Gudrun Gut这样说道。
从1979年正式组建第一支乐队Mania D.算起，今年是Gudrun Gut玩音乐的第四十年。
从最初地下乐队的组建者，再到提携女性音乐人的厂牌负责人，期间还伴随着不懈创作——也许正像《Baby I Can Drive My Car》的自制MV中一样，如今的Gudrun Gut依旧掌握着自己的方向盘，驶向更远的地方。
文 / 松
校对 & 编辑 / 苦瓜 & 木殳
*注释：
[1] “Geniale Dilettanten”一词（意为“天赋异禀的业余玩家”）源自于1981年在柏林举行的一场名为“Die große Untergangsshow (伟大的垮台秀) – Festival Genialer Dilletanten”的音乐节，参与者包括Einstürzende Neubauten、Die Tödliche Doris和Malaria!等许多对后世产生了深远影响的乐队。表演者风格各异，但将他们联合在一起的是他们对声音和表现形式的广泛实验与激进态度，以及他们对日益侵蚀流行音乐产业活力的所谓“专业主义”的蔑视和对抗。“Geniale Dilettanten”后来常被用于指代与该音乐节相关的音乐家和乐队。该音乐节中的“Dilletanten”是“Dilettanten”一词的有意误拼，亦反映了他们“把错误的演奏、错误的书写视为一种积极的价值，以探求全新的、未知的表达方式”的理念。
参考资料：
· https://metalmagazine.eu/en/post/interview/gudrun-gut-portrait-of-an-underground-hero
· https://www.electronicbeats.net/gudrun-gut-beate-bartel-on-mania-d-berlin-experiment-vol-5/
第15届深圳文博会华侨城创意文化园分会场
“ 格 · 调 Un · Framed ” 系列活动
第 六 届 明 天 音 乐 节
6 T H T O M O R R O W F E S T I V A L
2 0 1 9 . 5 . 1 7 - 5 . 1 9
演出 CONCERT 0517 ASIQ NARGILE (GE) | BYETONE (DE) | MERZBOW (JP) | 0518GUDRUN GUT (DE) | 马木尔 MAMER (CN) | 高円寺百景 KOENJI HYAKKEI (JP) | 0519 丰江舟 FENG JIANGZHOU (CN) | GURU GURU (DE) | 明天即兴 TOMORROW IMPROVISATION UNIT 讲座 TALK 0518 多维度的第三世界音乐版图：独立厂牌SUBLIME FREQUENCIES的历史与方法论 EXTRA-GEOGRAPHY - A HISTORY AND METHODOLOGY OF SUBLIME FREQUENCIES 讲者 SPEAKER: HISHAM MAYET 放映 SCREENING 0518 跨撒哈拉高速公路上的音乐社群 MUSICAL BROTHERHOODS FROM THE TRANS-SAHARAN HIGHWAY 0519 ALAN LOMAX公寓里的民歌、布鲁斯与蓝草音乐 BALLADS BLUES & BLUEGRASS
场地 VENUE B10现场 B10 LIVE 套票 ALL PASS ¥500 另赠¥50官方周边代金券 ¥50 VOUCHER FOR OFFICIAL MERCHANDISE INCLUDED（已售罄 SOLD OUT） 日票 DAY PASS 预售 ADVANCE ¥180 现场 WALK-IN ¥230 购票渠道 BUY TICKETS 趣票网 qupiaowang.com | B10LIVE.TAOBAO.COM
